هذا الإنمي يُقدم إليكم من قِبل أوك أنمي
تفضلوا بزيارة مدونتي
Baby & Myster-E ترجمة وإنتاج
www.BabySubs.com
www.OkAnime.com
لقد كُنت يائسًا للغاية، لقد غفِلتُ عن كل شيءٍ سوى عن ذلك الهدف
...فيما يتعلق بحالة أمك
إيتو، ألديها عائلةٌ بالإضافة إليك؟
والديّ متطلقان أبي وأخي يعيشان بعيدًا
إذَا عليّ أن أستدعي والدك أو أخيك أولاً
.أنا هو الشخص الوحيد الذي يبقى مع والدتي
أية عائلة أخرى؟
.لا. فقط أنا
في الوقت الراهن، أنا هو الشخص الوحيد الذي بإمكانه أن يبقى مع أمي
أوه، كو. ماذا قال الطبيب؟
لقد قال بأنه لن يعرف حتى يتحقق بالتفاصيل أكثر
إنه يرغب أن يفحصكِ حتى يستطيع القيام ببعض الإختبارات
فهمت
كيف ألم ظهركِ؟
لقد خف كثيرًا
لقد قاموا بإعطائي بعض المسّكنات
أتعتقدين بأنه مرض الفتق أم شيءُ كهذا؟
الفتق: هو بروز عضو أو غطاء العضو من خلال جدار التجويف الذي عادة مايحتويه. والفتق الفجوي يحدث عندما تبرز المعدة في التجويف الصدرى من خلال فتحة المريء الموجودة في الحجاب الحاجز.
مرض الفتق مؤلمٌ لهذا القدر، أليس كذلك؟
!يالهي، أو، يالهي
كو
لا تقلق بشأني. إذهب للمنزل
يبدو بأنني قد أُصبتُ بالبرد أيضًا
لا أريدك أن تصاب به أيضًا
ولكن ألا يمكنني البقاء مدة أطول قليلاً؟
حسنًا، لا بأس. سأذهب لأجهز إجراءات بقائكِ في المستشفى على أية حال
أعتقد بأنني سأذهب إلى المنزل لليوم
حسنًا
سأعود في الغد، حسنًا؟
أراك في الغد
والدتك مصابة بالسرطان الرئة
الألم الذي في ظهرها يُظهرٌ بأنه قد إنتشر إلى عظامها
...وأيضًا
لقد ظننتُ بأنني كنت أتصرف بشكلٍ طبيعي، وكأن كل شيءٍ كان على مايرام
أوه، يويتشي؟ هذه أنا أمك
...آسفة. يويتشي، إن
الأمور قد لا تبدو جيدة بالنسبة إلي
...كو يفعل أفضل ما بإستطاعته لكي يخيفي الأمور، ولكن
هذا صحيح
قم بذلك بعد أن تسأل الطبيب بطريقة مناسبة بنفسك
يويتشي. إعتني بـ كو... رجاءً
.وهو... في مراحله الأخيرة
...بصراحة، ليس هنالك الكثير مما يمكننا فعله
والدتك لديها نصفُ عامِ لتعيش، في أفضل الأحوال
لماذا؟ لماذا لم أدرك ذلك أبكر؟
...من أجل أن أجعل الأمور أسهل على والدتي في المستقبل
...حتى ألتحق بـ مدرسة ثانوية جيدة، كلية جيدة، وشركة جيدة
كُنت أقضي بالكاد كل وقتي بالدراسة
كو! حان وقت العشاء
أريد أن أصل إلى نقطة توقف جيدة أولاً يُمكنك البدء قبلي
ماذا، مجددًا؟
!أشعر بالوحدة طوال الوقت
مالذي تقولينه؟
حتى وإن كُنتِ وحيدة الآن، فإنكِ ستكونين ممتنة عندما أحضر مالاً جيدًا، أليس كذلك؟
...النفود لا تهمني
الوقت الذي أقضيه بالأكل ومشاهدة التلفاز معك هو أهمٌ بكثير
...أمي
...لقد كنت
.مخطئًا...
...آسف
لقد كُنت يائسًا للغاية، لقد غفِلتُ عن كل شيءٍ سوى عن ذلك الهدف
...آسف
.ولكنني كنت مخطئًا
لقد كان هنالك شيءٌ أكثر أهمية بكثير
ولكنني كنت قد تأخرت كثيرًا
إننا لسنا في المنزل الآن
عند سماع النغمة، رجاءً قل اسمك وسبب اتصالك
هاي، هذا أنا أخوك الكبير
كو؟ هل أنت هناك؟
...لقد تلقيت للتو مكالمة من أمي
كو. إعتني بأمي، اتفقنا؟
...آسف
!آسف. آسف. آسف
!آسف
!كو
أوه؟ إنها يوشيوكا
هذا صحيح. لقد كُنت ألعب الشرطة والحرامي؟
...لقد أتت راكضة نحوي بأكثر التعابير روعة
...رقبتي تؤلمني
!أبذل مابوسعك، كو !إن أنهيت هذا، فإنك ستكون على مايرام آيا-
أبذل ما بوسعك حتى لا تأخذ دروسًا صيفية فوتابا
.هاي، كو
...كو
هاه؟
مالذي أنت سارحٌ بشأنه؟ هيّا، لنذهب
هاه؟
ليس لديك عملٌ اليوم، صحيح؟
لذا بإمكاننا أن ندرس الكثير، أليس كذلك؟
مكتبة
!هيّا بنا! هيّا بنا
مابوتشي-كن، أين تريد أن تبدأ اليوم؟
...هاه؟ لا يهم
إذًا يُمكنك أن التعامل مع أي شيء؟ ذلك موقفٌ جيدٌ لإتخاذه
هاه؟
تذكرتّ! لقد أحضرت الجزء التالي من تلخيصات الرياضيات
!وأنا لديّ الجزء التالي لمادة العلوم
ولكنني سأذهب للحمام قبل أن نبدأ
.حسنًا
مابوتشي-كن قد استغرق وقتًا طويلاً
...أجل
مالذي يفعله هناك؟
هل ذهب للمنزل؟
!هاه؟
ألا تعتقدين بأنه هجومٌ من الدرجة الثانية وحسب؟
ولكن حقيبته مختفية
!حقًا؟
!لقد خدعنا
إنه شقي، بعد كل شيء
!لن يستطيع الهروب
هيّا بنا! إن لحقنا به الآن، فإننا قد نتمكن من اللحاق به
!آسفة
—آ-آسفة
ضبط النفس
صرخة ذعر
!آسفة
!لحظة، فوتابا-تشان
!كـ-كـ-كيف يمكن أن يحدث هذا؟
.ياله من حادثٍ مؤسف
.حادثٌ مؤسفٌ للغاية
يبدو بأن كو قد لاذ بالفرار منا، هاه؟
.لقد كان يتصرف بطريفة مختلفة اليوم
أجل. لقد كان يتصرف بغرابة، أليس كذلك؟
أتساءل عن السبب. لديّ شعورٌ بأن هنالك أمرٌ كان يشغل باله
،لقد ظننتُ بأننا بدأنا نصبح مقربين قليلاً
...ولكن اليوم قد عاد ليكون مزعجًا معنا
إنه كـ القط
!هذا صحيح
إنه لا يعلم حتى مايريده، أليس كذلك؟ لأنه غبي
!ولكنني أحبه
!علينا أن نخرج خلال العطلة الصيفية
!سيكون رائعًا إن أمكننا الذهاب معًا للخارج إلى مكان ما معًا
...الأفلام... مدينة الملاهي
أوه، يُمكننا أيضًا الذهاب إلى الجبال أو ما شابه
!مثلما حدث في ورشة قيادة العمل
.بالتأكيد، ولكنني لا أريد أن أضل الطريق مجددًا
...حسنًا، ذلك كان فقط، آه، كما تعلمين
.كو. الجميع في انتظارك
إن فتحت الباب فقط، فإنك ستجد مكانًا في الضوء إلى جانبك تمامًا
إذًا لماذا لا تخرج؟
!تعال للخارج! تعال للخارج، كو
!فالجميع ينتظرون
...تاناكا-سينسي
إن كنتِ تبحثين عن كو، فإنه لم يعد للمنزل بعد
سينسي! كو-كن لن يفتح الباب إلى قلبه لنا
...لقد فتحت الكثير من الأبواب الزائفة، ولكن
الباب الذي أريد منه أن يفتحه حقًا مقفل
وكأن به قلاً مضاعفًا حتى
فهمت. ولكن ذلك قد يكون خاطئًا قليلاً
إستخدام ذلك كـ تشبيه، في تلك الحالة فإنه ليس لديه
مقبض باب، فما بالكِ بوجود ثقب مفتاح
...هاه؟! حينها فإنه يكون غبيًا وحسب
سينسي! إذًا ماذا عليّ أن أفعل؟
!أخشى بأنني لا أعلم أيضًا
!إذًا سأشق طريقي إليه
تاناكا
مابوتشي
!ذلك الشقي الصغير
تمامًا كما فتح كو الباب إلى قلبي، سأفعل نفس الشيء بقلبه
.تلك الفتاة كـ العاصفة
كو... أخرج من خلف ذلك الباب بالفعل
للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
www.BabySubs.com
ترجمة وإنتاج
BabyMyster-E
@BabyChanSubs تابعوني على تويتر
!إنه هناك
!إنه حقًا هناك
—وبعدها قالوا
!مستحيل! إنك كاذب
!هذا صحيح
،إن أردت شخصًا لتتحدث إليه فيمكنك التحدث إلي
كـ-كما تعلم، أشخاصٌ مثلي، و كومينتو-كن، و يووري
كو هاي. كو
هل أنت تستمع؟ يبدو بأنك تشعر بالضجر
.أوه، آسف
لا، مستحيل. هذا هو وضع كو الطبيعي
إنه دائمًا هكذا
أنت جاد؟
أنت لم تأتي إلى الأرجاء كثيرًا مؤخرًا
أوجدت شيئًا آخر ممتعًا لتفعله؟
لا، ليس حقًا
!كو
...مجددًا... إنها تركض نحوي بذلك التعبير مجددًا
لقد أخبرتكِ، على فتاة أن لا تذهب إلى هناك وحدها
كو. إلى متى ستظل تقوم بـ هذه الأمور؟
ماذا تعنين بـ "هذه الأمور"؟
!أعني هذه الأمور !كل شيءٍ تفعله الآن
أليس من المتعب أن تقوم بذلك طوال الوقت؟
مالغرض منه؟
لا يوجد غرض
مهما فعلت فإنه لا يوجد غرض
شخصٌ قادرٌ على أن يبدأ مجددًا قد لا يفهم ذلك
...بأن أسمع ذلك
...بأن أسمعك تقول ذلك
أنا أعلم... بأنه سيجعل والدتك حزينة أيضًا
أعلم. لقد أعطيت ذلك الكثير من التفكير
ولكن ذلك لم يكن كافيًا لأحل كل شيء
على الرغم من أنني أعلم بأنني قد فعلت كل شيء خاطئ، إلا انني لا أستطيع البدء مجددًا
،الجلوس إلى جانب أمي كل يوم، مشاهدتها وهي تصبح أنحل وأنحل
...وكأنها تستعد لترك هذا العالم في الخلف
...الأشياء التي كنت أفكر بها ذلك الوقت
لا يُمكنكِ... ربما... أن تفهميه
ولكن إنه لمن الطبيعي فقط بأن لا يسير كل شيء كما هو مخططٌ له، اليس كذلك؟
لذا، فإنني سأبدأ مجددًا من نقطة الصفر
!أعتقد بأن ذلك للأفضل
حمدًا لله
كو مايزال يعاني من الطريقة التي كان بها ذلك الوقت
كو هو الوحيد الذي يستطيع أن يشعر بكل المعناة التي يشعر بها
...لا يهم مهما تخيلته، فإنه لن يكون كافيًا
...ولكن
أريد أن أفهمه من أعماق قلبي
أذلك الشعور خاطئٌ حقًا؟
...أريد أن أشقه، ولكن بابٌ كهذا
...أريد أن أشقه، ولكن
لماذا؟
لماذا تحاولين بجدٍ أن تتدخلي؟
...أنتِ، كومينتو، الآخرين
ذلك النوع من الأشياء يخيفني
!كو
—هاي، انتـ
لقد أخافني ذلك
ثقيلة للغاية
!لقد تأخر الأمر كثيرًا
حقيقة أنك خائفٌ من أن تُظهر بأنك تهتم بأمرنا بالفعل
إنك خائفٌ لأنك تفكر بشان ماسيحدث إن خسرت أمامنا، أليس كذلك؟
...أنتِ وقحة من نواحيٍ عديدة
...إن كان مافقدته كبيرًا جدًا، ولا تستطيع استبداله بشيءٍ آخر
ليس علبك أن تستبدله بشيء واحدٍ فقط، أليس كذلك؟
...إن حصلت على 10 أشياء صغيرة، أو 100 أشياء صغيرة جميعها معًا
.فإنها ستكون سببًا كافيًا لك لكي تواصل
،لا أحد سيقوم بـإنتقادك إن تحمست لشيء ما
!أو عندما تضحك من أعماق قلبك
!وإن فعل أحدٌ ذلك، فسأقوم بضربه
...أجل. أنتِ محقة
،بأن أدع قلبي يتحرك، أن أضحك من أعماق قلبي
...لأجد معنى في حياتي اليومية
.رغبت بأن أُحصل على الإذن
،ربما طوال هذا الوقت
...كنت بإنتظار شيء كهذا، شيء كـ العاصفة
للمزيد من الإنميات المترجمة زوروا أوك انمي
للمزيد أعمالي زوروا مدونتي
ترجمة وإنتاج
www.BabySubs.com
www.OkAnime.com
Baby
&
Myster-E
. . . في الحلقة القادمة
!أراك غدًا
.بالتأكيد، في المدرسة
!أجل
!أراك لاحقًا
...يوشيوكا
.شكرًا لكِ
!أجل